quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Mais curiosidades




Sentimos que o conceito de "Família" aqui é algo mais forte que no Brasil e aqui somos conhecidos pelo nome de família (Familienname).


Os apartamentos aqui não tem numero e sim o Familienname, portanto se alguem vem nos visitar toca la em baixo no interfone " Braganca", abrimos, a pessoa sobe e ficamos esperando com a porta aberta para que vejam onde é.


Todos aqui, diferentemente do Brasil, tem um nome (Vorname) e um sobrenome (Familienname) somente. E quando uma mulher se casa passa ter o nome de família do marido. E quando ela morre, no tumulo e no aviso da sua morte esta escrito o nome de família e em seguida, geboren (nascida) nome de família que ela nasceu.



Eles estranham muito que temos o nome do marido e o nome de família do pai. E eu que tenho cinco nomes?? Tem sido uma confusão na cabeça do pessoal aqui. A saída é me chamarem sempre Frau Braganca.

Mas espere:
Eu sou Frau Braganca, a Noemi é Frau Braganca e a Mimi tambem é.
Então haja confusao para os alemães aqui rss.
As vezes eles me chamam Frau Camelo de Souza Braganca e o meu Wania Lucia fica sem existir snif.


Quando morávamos no Brasil não tínhamos idéia de como aqui é diferente.

A gente sempre espera que se não for parecido com o Brasil seja parecido com a nossa idéia de exterior baseada nos Estados Unidos.

Mas como é diferente.

A começar das casa e apartamentos pequenos.

Tambem ninguém vai para casa de ninguem aqui, as casas sao muito pequenas. Eles se encontram em lugares diversos menos em casa, eles gostam sim de conversar, diferente como pensava no Brasil, ate estranham que a gente saia correndo de uma festinha, restaurante ou cafezinho eles querem conversar.


Estamos descobrindo a Deustschland para os alemães, Germany para os americanos e Alemanha para nos Brasileiros.
Aos poucos vou postando mais e mais curiosidades.

E viva o "Brasilien" (Brasil para eles!) rss

segunda-feira, 27 de outubro de 2008

Vivendo um sonho de Deus






Temos recebido muito de Deus e somos gratos a Ele por todas as coisas que tem feito.

E queremos derramar também sobre outras pessoas, pois aquilo que eles nos deu, realizou, os milagres que vieram sobre nos e sobre nossa família não são só para nos, mas sim para muitos.
Eis-nos aqui Senhor para viver os teus sonhos.

Quando estávamos no Brasil trabalhávamos com algo que amamos: Cursos de Família, Restauração de Relacionamentos tais como Veredas Antigas, Casados para Sempre, One (noivos) , Se tu uma benção e outros. Foram momentos especiais em que vimos Deus realizar muitos milagres.

Deus nos trouxe pra cá, pra Alemanha e no nosso coração o desejo de trabalhar com os cursos continuava, mas não existe nada melhor do que estar no centro da vontade de Deus. Sabemos que os pensamentos de Deus são melhores, já experimentamos isso muitas vezes.

Aqui Deus tem nos preparado muitas surpresas. Temos aprendido muito com Deus, tem sido um tempo como nunca vivemos.

Em julho, logo depois do casamento do meu filho aqui, fomos convidados para ministrar sobre família em um acampamento de uma igreja brasileira e foi muito especial, uma benção.
Deus realizou algo nos nossos corações e no de todos que estavam la. A Ele toda gloria e honra!

Este final de semana que passou estivemos em uma cidade aqui perto (Pforzheim), em uma outra igreja brasileira com outro curso sobre relacionamentos e mais uma vez Deus nos presenteou com momentos especiais.

Um inundar do amor, da graça, do carinho de Deus. Corações quebrantados, Deus juntinho realizando milagres e vidas sendo tocadas para serem cada vez melhores. E no final de tudo canais de bençãos sendo levados para derramar bençãos sobre todos que fazem parte das suas vidas.

E nos agradecidos a Deus por ter feito parte, visto Deus agir e sair cheios desse amor derramado. Te amo Deus!! Vale muito a pena te servir.

E o bom disso tudo é que temos amados no Brasil e aqui que estão nessa com a gente, eles intercedem por nos, choram, se alegram e vivem com a gente os sonhos de Deus. Isso nos faz sentir o amor, o cuidado, o carinho de todos e de Deus. Não estamos sozinhos!

Em cada momento la, nos sentíamos envolvidos pelas orações e amor dos que oravam por nos.

Meus queridos, amados do Brasil e daqui: vocês estão conosco em cada sonho de Deus vivido por nos - eu sou muito grata por cada um que sei que orou. Que Deus os recompense e faca vocês sentirem a alegria, o gozo que estamos sentindo por ver o que temos visto aqui.

Estamos colocando os nossos olhos nas uvas e não nos gigantes, porque os gigantes Deus os derrubara.

A Deus toda nossa gratidão, gloria e honra!!!

terça-feira, 21 de outubro de 2008

Micos em Deutschland

Micos aqui na Alemanha

So nao houve mais porque eu estava alerta pra que nao acontecesse e meus amados me ajudaram muito pra que isso nao acontecesse.

Vou contar dois:
Um foi recente. Quando o David Quinlan veio pra Stutgart e fomos la junto com os amigos e uma porcao de brasileiros que nao conheciamos e vivem por aqui. Num certo momento um amigo, o Renato da Debora, que tras jogadores para jogar aqui, falou: o Cacau, o jogador ali.

Ai olhei para onde ele apontou e procurei o famoso "Kaka" que conhecemos a fama no Brasil.
Mas nao vi e falei: onde?
Ele falou: de camisa amarela
Entao percebi que ele falou Cacau. Ja tinha escutado alguma coisa por aqui desse jogador brasileiro e a hora que passei perto dele e da familia, como boa brasileira "comunicativa" que sou, resolvi cumprimenta-lo e disse:
"Bencao que Deus tah trazendo brasileiros, como voce, pra abencoar a Alemanha ( seria bom que eu tivesse parado ai rss, mas continuei) e estou torcendo por voce no "Karlsruhe".

Entao veio a resposta que eu nao queria ouvir: "no Stutgart" irma!

E eu falei alguma coisa que nao me lembro, sorri e sai, procurando um lugar pra fugir dali rss.

Riam comigo agora, porque na hora nao foi muito engracado.

Um outro mico foi quando o Mario convidou um casal alemao, para jantar aqui "comida brasileira". Ele trabalha com o Mario e ja haviamos ido jantar na casa dele, uma comida alema muito gostosa, que ele que conzinhou na nossa frente para que a gente aprendesse.

Entao eles chegaram e eu estava terminando o jantar.
O Mario atendeu porta, apresentou David, Noemi e ficaram esperando com flores e presente na mao, eu aparecer.
Eu estava tirando uma panela do fogo.
Cheguei e desatei a falar com eles em portugues dando boas vindas, como toda boa nordestina hospitaleira e de repente todo mundo estava olhando pra mim estranho e a Noemi falou mae voce esta falando em portugues.
Eles nao entendiam nada de portugues.
Eu pedi desculpas em alemao eh claro e o Mario explicou pra eles.

Gracas a Deus a comida estava gostosa e els repetiram tres vezes rss.

Tem mais e depois eu posto outras para rirmos juntos, pois agora da pra rir.

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Curiosidades da Alemanha


Tem muita coisa interessante e curiosa por aqui. Essas coisas nos lembram que estamos em outro pais rss. Vou relatar duas recentes:
No jardim do vizinho tinha uma plantacao de aboboras e da nossa janela contemplavamos as aboboras crescendo.
Um belo dia as aboboras desapareceram, foram colhidas e na frente da casa do vizinho apareceram dois cestos grandes cheio das aboboras que observamos crescer e uma placa com o preco e pedindo para colocar o dinheiro da compra na caixa do correio, ninguem para nos atender ou observando.
Era curioso. Vi aquilo por tres dias e resolvi comprar:
era cinco pequenas, ou tres medias ou ainda duas grandes por um euro.
Escolhi e depois coloquei na caixa do correio o dinheiro.
Ja tinha visto algo parecido na minha escola de alemao. La tinha uma cantina onde voce pegava o que queria, anotava num papel e colocava o dinheiro numa caixinha, ninguem para te atender ou vigiar se estavamos sendo honestos, isso eh confianca.

Hoje aconteceu algo mais inusitado, fui ao medico, pois estava tendo crises alergicas e ele passou pra tomar inalacao em casa.
Falamos com ele que meu inalador eatava quebrado, ele passou a receita do remedio e outra com um inalador.
Quando chegamos na farmacia eu perguntei o preco do inalador e eles falaram 200 euros.
Eu falei uau, ai ela explicou que deixava 20 euros de caucao e quando devolvesse o inalador eles devolveriam o dinheiro.
Ja achei interessante, ai quando ela olhou na receita viu que o medico nao tinha colocado quantas vezes era para usar.
Nos falamos dez dias mas ela resolveu telefonar para o medico. Depois ela voltou, devolveu os vinte euros, disse que poderiamos levar o aparelho e nao mais devolver.

So pagamos o remedio que custava 10 euros. Uau, nunca tinha visto isso. Ganhamos um super inalador de brinde!!!
Estamos em outro pais mesmo. Nao desprezando o meu pais que amo muito e sinto muitas saudades, mas isso eh cuidar do povo.
Que Deus abencoe esse pais e o meu Brasil venha a ter isso tambem.

Tem mais coisas curiosas que vou postar depois, mas essas ja deu pra rir comigo ne. Bjos

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Um dia muito legal


Pausa pra falar de ontem, um dia muito legal, seguindo o conselho da minha norinha rss, aqui estou falando de um lindo passeio.

Entao, as ferias do meu lindo maridao estao chegando ao fim e resolvemos passear num lugar legal.
O lugar escolhido foi Speyer, uma cidade muito antiga, uma das mais antigas da Alemanha, que vale a pena ser visitada, com muitos pontos turisticos.

Valeu a pena a escolha, agora minha cidade preferida nao e Neustadt e nem Etillinger, e Speyer e olha que nao deu pra ver nem a metade do que tinhamos pra ver, mas o que vimos ja valeu a pena.

Foi uma longa jornada para chegar, um troca troca de trem, tudo isso por que nao seguimos o roteiro original, onde sairiamos da Bahnhof. Demos a maior volta e descobrimos que era mais perto de onde moravamos do que pensamos.

Chegamos na cidade e fomos tentar descobrir onde ficavam os lugares que queriamos ir e que onibus pegar. Depois de olharmos o mapa e nao descobrir qual o onibus certo, resolvemos ir andando na direcao que indicava uma placa. Que caminho lindo, as arvores todas com as cores do outono.
Enfim chegamos no portal antigo da cidade. Nao foi tao longe. Tiramos fotos e resolvemos atravessar o portal e para nossa surpresa, uma visao linda, uma cidadezinha graciosa, cena de filme.

E mais fotos, estavamos impressionados, mais uns passos e mais fotos.













No final da rua uma igreja muito grande e muito antiga (seculo 12 parece).



E passa por nos o onibus que procuravamos, descobrimos o ponto e fomos esperar o proximo, que nao demorou.
Fomos para o museu da tecnologia de Speyer, outra surpresa, nao era muito longe, ate passamos direto da parada e descemos na proxima, mas a surpresa foi mesmo o museu, muito lindo.

La tambem tinha um fantastico cinema 3d, que nao deu pra ir, mas voltaremos.

Assim que entramos carros antigos fantasticos, Mercedes e mais Mercedes, parecia cinema e volta ao passado, carros, bicicletas, motos, carruagens, carros de bombeiros, locomotivas, barcos, avioes, helicopteros de todas as epocas e ate roupas, coisas de outrora.




E no meio de tudo uma jangada bem grande, com palavras garrafais em portugues na vela e uma bandeira brasileira, que vontade de pular aquelas cordas e agarrar a bandeira do meu Brasil. Nessa jangada um alemao atravessou o Atlantico e chegou ate a Europa. Na jangada palavras em defesa da floresta amazonica. Por cima muitos avioes presos por cabos como se estivessem voando, era tudo muito grande.



Espallhado por todo museu verdadeiras orquestras, com instrumentos antigos como orgao de tubo etc e era so colocar uma moeda e eles comecavam a tocar fazendo o maior show.

Sem falar na entrada que tinha uma porcao de brinquedos interessantes, como um que voce escolhia o barco e guiava ele por controle remoto.

Em um outro patio ao ar livres, avioes colossais em suportes altissimos como se tivessem voando e podiamos subindo por uma escada muito alta entrar neles. Eram avioes de guerra e tambem os comercias. Tinha ainda helicopteros, barcos e submarinos abertos a visitacao.

Foi lindo, mas chegou a hora de sair, pois as 18 horas fechava. Pegamos o onibus e fomos pegar o trem de volta ja planejando voltar pra ver tudo que faltou e ainda querendo trazer com a gente os meninos e as meninas grandes que amamos e certamente irao gostar muito.


Voltaremos!! Valeu esse passeio legal e a despedida das ferias. Um dia muito legal. Valeu!



Visitamos este aviao tambem.